2023年7月8日（日本時間9日）米国ネバダ州ラスベガスのT-モバイルアリーナで開催されるナンバーシリーズ『UFC 290: Volkanovski vs. Rodriguez』に、日本の平良達郎（Theパラエストラ沖縄）が出場することを、平良をマネージメントするイリディウム・スポーツ・エージェンシーおよび所属の松根良太代表が28日、発表した。
平良は「試合が決定しました。残りの期間しっかり準備して、思いっきり戦ってきます!!」と、24日に対戦相手の体重超過による試合消滅からの急転直下の参戦に向け、SNSに意気込みを記した。
試合が決定しました。
— 平良達郎 (@tatsurotaira) June 28, 2023
残りの期間しっかり準備して、思いっきり戦ってきます‼︎ https://t.co/w6Ju7DCpT3
対戦相手は、メキシコのエドガー・チャイレス。MMA10勝4敗で、今回がUFCデビュー戦となる。試合はフライ級（125ポンド・56.7kg）ではなく、緊急参戦のチャイレス側の希望により、130ポンド（58.96kg）契約で行われる。
平良は、24日のUFCフロリダ大会でクレジソン・ホドリゲス（ブラジル）と対戦予定も、ホドリゲスが3ポンド（1.3kg）の体重超過。陣営はホドリゲスが2試合連続の体重超過のうえ、前戦で白星を掴んでいることも鑑み、試合を受けないことを決めていた。
それから14日後の試合決定。平良にとって2週間、体調を保って試合に臨むのは昨年5月のUFC第1戦以来となる。
そのときは4月30日にカルロス・カンデラリオが大会直前に食中毒で欠場。5月14日大会で仕切り直しの同一カードが組まれたため、平良は2週間後に再び水抜きを経験している。試合は、平良が判定勝ちも3試合連続の一本勝ちが途絶えていた。
さまざまなリスクもあるなか、平良はそれでも一度は試合に向かった身体をある程度キープし、今回も2週間後の試合に向かうことを望んだ。会場は、これまで練習拠点としてきたラスベガス。エクストリーム・クートゥアーやUFC PIで再度、追い込みを行う。対戦相手もスクランブル参戦のため、試合はキャッチウェイトの130ポンド（58.96kg）と、フライ級リミットより5ポンド重い体重で戦うことが決定している。
