（C）Torao Nation State/GONG KAKUTOGI
2023年12月3日（日）山口県山口市・KDDI維新ホールにて開催されるプロフェッショナル修斗公式戦山口大会『TORAO 31』の追加カードが発表された。
バンタム級（5分3R）で、野瀬翔平（マスタージャパン福岡）と神田T800周一（パラエストラ広島）が対戦するほか、2回戦のフェザー級で毛利昭彦（毛利道場）vs.児山佳宏（パラエストラ松戸）、「TORAO|COLORS」として女子アトム級（5分2R）で上瀬あかり（毛利道場）vs.檜山美樹子（ナゴヤファイトクラブ）が決定。また、「2023年度新人王決定トーナメント」のバンタム級、ストロー級、フライ級で各試合が行われる。
▼バンタム級（-61.2kg）5分3R
野瀬翔平（マスタージャパン福岡）
神田T800周一（パラエストラ広島）
神田は、2021年9月から、GLADIATOR、TORAOで5連勝も、2023年の3月と6月の『GLADIATOR』でモンゴルの強豪テムーレン・アルギルマーに大激闘の末に連敗。しかし、8月の『TORAO 30』で國頭武を相手にスプリット判定で勝利。再起を遂げている。
対する野瀬翔平は、2022年6月の『ROAD TO UFC 1』でウリジブレンにTKO勝ち後、中村倫也に敗れ、UFCとの契約ならず。修斗で新井拓巳にキムラで一本勝ち後、2023年5月の『ROAD TO UFC 2』で再挑戦。バンタム級でシャオ・ロンにスプリット判定で敗れて以来のMMAとなる。
11月19日の『BLOOM FIGHTING CHAMPIONSHIP』福岡大会では、グラップリングのPROGRESSで米倉大貴との対戦が決まっており、今回のTORAOはMMAでの国内再起戦となる。
▼2023年度新人王決定トーナメント バンタム級（-61.2kg）5分2R
藤田ムネノリ（SUBMIT MMA）
磯城嶋 一真（MMA Rangers Gym）
▼2023年度新人王決定トーナメント ストロー級（-52.2kg）5分2R
麻生Leg Lock 弘（有永道場Team Resolve）
梅木勇徳（パラエストラ千葉）
▼2023年度新人王決定トーナメント フライ級（-56.7 kg）5分2R
若宮龍斗（Personal Styles）
永留惇平（MMA Rangers Gym）
▼フェザー級（-65.8kg）5分2R
毛利昭彦（毛利道場）
児山佳宏（パラエストラ松戸）
▼TORAO|COLORS女子アトム級（-47.6㎏）5分2R
上瀬あかり（毛利道場）
檜山美樹子（ナゴヤファイトクラブ）
▼オープニングファイト ガールズ修斗 48Kg級 4分1R
山本あやめ（セコンドアウト）
森下瑠亜那（TKエスペランサ)
【既報カード】
▼バンタム級（-61.2kg）5分3R
國頭 武（BURST）
野尻由定（マスタージャパン福岡）
▼フライ級（-56.7 kg）5分2R
ニシダ☆ショー（BURST）
江木伸成（LEOS MMA/パラエストラ広島）
▼ウエルター級（77.1kg以下）5分2R
ソーキ（NASCER DO SOL）
墨吉涼太（誠流会館）
▼フェザー級（-65.8kg）5分2R
結城大樹（マスタージャパン福岡）
岡田達磨（SAI-GYM）
▼バンタム級（-61.2kg）5分2R
HAMMER KATU（有永道場TeamResolve）
藤川智史（総合格闘技道場ARMS）
