26日の朝にシンガポールで行われたフェイスオフで平田は研ぎ澄まされた肉体を披露し、あと300gに迫っていたが…（C）ONE Championship
2022年8月27日（土）日本時間午前9時から開催（ABEMA配信）される『ONE Fight Night 1』のONE女子アトム級（115ポンド／52.2kg）で対戦予定だった、平田樹（日本）とリン・ホーチン（中国）の試合が、キャッチウェイト戦で行われることが主催者より発表された。
平田は、26日の0時から始まった初回計量で115.75ポンド（52.5kg）で約300gオーバー。ハイドレーション（水分の尿比重値）テストでも規定の数値をクリアできず再計量に。午後1時から午後5時までの間で再計量は行われた。
再計量では、ホーチンが規定体重とハイドレーションテストの両方をパス（114.75ポンド, 1.016）したものの、平田がハイドレーションテストはパスも、体重は119.25ポンド（54.09kg）、尿比重値1.0124で1.89kgオーバーに。2020年2月のナイレン・クローリー戦のときと同様に、尿比重値をクリアするために水分補給も、その分の体重が増加したようだ。
最終的に、両者の合意により、試合は119ポンド契約のキャッチウェイト戦での実施が決定。平田の報酬の50%がホーチンに渡されることになった。2年半ぶりながら再度の計量ミスに解説席の青木真也は「階級を上げた方がいい」とアドバイスしている。
平田樹、試合不成立！？深夜0時、過酷スケジュールの計量で大苦戦、対戦相手もまさかの…【8.27 平田樹 決意の再起戦 アベマで生中継】 https://t.co/9FMjjikO2u @YouTubeより
何も難しいことじゃないですよ。体重を落として水分を摂取していたら簡単に通過です。本人の落ち度だと思います。
ハイドレーション値は1.0250以下であればパス、1.0251以上だと不合格となる。初日または2日目の体重・ハイドレーションテストが不合格だった選手には、大会当日に再度テストをクリアする機会が与えられていた。
なお、「ONEフライ級ムエタイワールドGP準決勝で、サバス・マイケル（キプロス）と対戦予定だったロッタン・ジットムアンノン（タイ）の欠場が決定。
最終的に、尿比重値を測るハイドレーションテストを行う尿サンプルをロッタンが提出できなかったため、計量に進むことができず欠場となっている。
同GPでは、すでに補欠戦でアミール・ナセリ（イラン / マレーシア）と対戦予定だったフライ級ムエタイ2位のジョナサン・ハガティー（英国）の欠場が決定しており、この試合中止にともない、もう1つのリザーブマッチ出場予定だったパンパヤック・ジットムアンノン（タイ）が、『ONE 160』から『ONE FIGHT NIGHT 1』に移動し、サバス・マイケルと対戦することが発表されている（※パンパヤックも再計量だったがクリア）。
また、同GP準決勝でスーパーレック・ギアットムーガーオ（タイ）と対戦予定のボルター・ゴンサルベス（ブラジル）も再計量となっていたが、パスしている。
第1試合では、ウェルター級でユーリ・ラピクス（モルドバ）と対戦するゼバスチャン・カデスタム（スウェーデン）が再計量をパスできず。189ポンドのキャッチウェイトでラピクスと対戦。カデスタムの報酬の20%がラピクスに渡されることになっている。
ONE Fight Night 1 : Moraes vs. Johnson 計量結果
▼フライ級（125 LBS-135 LBS）
アドリアーノ・モラエス（134.5 LBS, 1.0057）
デメトリアス・ジョンソン（134.75 LBS, 1.0156）
▼バンタム級 ムエタイ (135 LBS-145 LBS)
ノンオー・ガイヤーンハーダオ（144.5 LBS, 1.0099）
リアム・ハリソン（145 LBS, 1.0136）
▼フライ級 ムエタイ（125 LBS-135 LBS）
パンパヤック・ジットムアンノン（135 LBS, 1.0233）
サバス・マイケル（134.25 LBS, 1.0199）
▼ヘビー級（225 LBS-265 LBS）
マーカス・アルメイダ（257.75 LBS, 1.0214）
キリル・グリシェンコ（253.5 LBS, 1.0148）
▼ヘビー級（225 LBS-265 LBS）
アミル・アリアックバリ（258.75 LBS, 1.0195）
マウロ・チリリ（259.5 LBS, 1.0226）
▼フライ級 ムエタイ（125 LBS-135 LBS）
スーパーレック・キアトモー9（135 LBS, 1.014）
ボルター・ゴンサルベス（135 LBS, 1.0226）
▼キャッチウェイト ムエタイ（128 LBS）
ディアンドラ・マーティン（127.5 LBS, 1.0148）
アンバー・キッチン（127.5 LBS, 1.014）
▼キャッチウェイト（119 LBS）*
平田 樹（119.25 LBS, 1.0124）
リン・ホーチン（114.75 LBS, 1.016）
▼キャッチウェイト（189 LBS）**
ゼバスチャン・カデスタム（188.5 LBS, 1.0241）
ユーリ・ラピクス（185 LBS, 1.0244）
*キャッチウェイト119 LBSにて双方合意。平田の報酬の50%が対戦相手に渡される。
**キャッチウェイト189 LBSにて双方合意。カデスタムの報酬の20%が対戦相手に渡される。
