（C）Zuffa LLC/UFC
2023年7月8日（日本時間9日）、米国ネバダ州ラスベガスのT-Mobileアリーナにて開催される『UFC 290: Volkanovski vs. Rodriguez』の公式計量が7日（同8日）に行われ、UFC3連勝中の平良達郎（Theパラエストラ沖縄）が、130ポンド契約のジャスト（58.97kg）でパス。対戦相手のメキシコのエドガー・チャイレスは129ポンド（58.51kg）の1ポンドアンダーでパスした。
平良の試合は、当初のアーリープレリムの最後の試合から、プレリムのセミに昇格。T-Mobileアリーナの有観客の前で、日本人選手として堀口恭司以来、約8年半ぶりのUFC4連勝を目指して戦う。
また、メインイベントの「UFC世界フェザー級王座統一戦」（5分5R）の正規王者アレクサンダー・ヴォルカノフスキー（豪州）は144.5ポンド（65.54kg）、暫定王者のヤイール・ロドリゲス（メキシコ）は145ポンド（65.77kg）でパス。
コメインで平良と同じ階級の頂点「UFC世界フライ級選手権試合」（5分5R）の王者ブランドン・モレノ（メキシコ）は125ポンド（56.70kg）、挑戦者アレッシャンドリ・パントージャ（ブラジル）も同じく125ポンドでパスしている。
なお、医療上の問題により、ジョサイア・ハレルが欠場。ジャック・デラ・マダレナとの一戦は中止となった。
別角度から👀👀👀#平良達郎 @tatsurotaira
— UFC Japan (@ufc_jp) July 8, 2023
【 #UFC290 | 📺 @UNEXT_fight & #UFCFightPass 】 pic.twitter.com/4qxbQhzonr
大会の模様は、日本時間9日（日）7時（予定）にスタートするアーリープレリム5試合、9時開始のプレリム4試合、11時に始まるメインカード5試合を含む全試合が、『UFC FIGHT PASS』ならびに『U-NEXT』でライブ配信。プレリム入りした平良達郎の試合はYouTubeでの無料ライブ配信はされない。
UFC 290：ボルカノフスキー vs. ロドリゲス
現地時間2023年7月8日（土）、日本時間9日（日）
米国ネバダ州ラスベガス ／T-Mobileアリーナ
【メインカード】
▼UFC世界フェザー級選手権試合 5分5R
アレクサンダー・ヴォルカノフスキー（豪州）正規王者・25勝2敗（UFC12勝1敗）144.5lbs／65.54kg
ヤイール・ロドリゲス（メキシコ）暫定王者・15勝3敗（UFC10勝2敗）145lbs／65.77kg
▼UFC世界フライ級選手権試合 5分5R
ブランドン・モレノ（メキシコ）王者・21勝6敗2分（UFC9勝3敗2分）125lbs／56.70kg
アレッシャンドリ・パントージャ（ブラジル）挑戦者・25勝5敗（UFC9勝3敗）125lbs／56.70kg
▼ミドル級 5分3R
ロバート・ウィテカー（豪州）24勝6敗（UFC15勝4敗）185.5lbs／84.14kg
ドリカス・デュ・プレシ（南アフリカ）19勝2敗（UFC5勝0敗）※UFC5連勝中 186lbs／84.37kg
▼ライト級→158ポンド 5分3R
ジェイリン・ターナー（米国）13勝6敗（UFC6勝3敗）158lbs／71.67kg ※体重超過
ダン・フッカー（ニュージーランド）22勝12敗（UFC12勝8敗）155.5lbs／70.53kg
※ターナーが規定体重をオーバー。試合は予定通り行われるものの、対戦相手のフッカーに報奨金の20％を支払う。
▼ミドル級 5分3R
ボー・ニッカル（米国）4勝0敗（UFC1勝0敗）※レスリングU-23世界選手権優勝・レスリングNCAAディビジョン1で3度王者 186lbs／84.37kg
バレンタイン・ウッドバーン（ジャマイカ）7勝0敗（UFC0勝0敗）185.5lbs／84.14kg
【プレリミナリー】
▼ウェルター級 5分3R
ロビー・ローラー（米国）29勝16敗（UFC14勝10敗）170.5lbs／77.34kg
ニコ・プライス（米国）15勝6敗（UFC7勝6敗）171lbs／77.56kg
▼130ポンド（58.96kg）契約 5分3R
平良達郎（日本）13勝0敗（UFC3勝0敗）※UFC3連勝中 130lbs／58.97kg
エドガー・チャイレス（メキシコ）MMA10勝4敗（UFC0勝0敗）※UFCデビュー 129lbs／58.51kg
▼女子ストロー級 5分3R
ヤスミン・ハウレギ（メキシコ）10勝0敗（UFC2勝0敗）115.5lbs／52.39kg
デニーシ・ゴメス（ブラジル）7勝2敗（UFC1勝1敗）115lbs／52.16kg
▼ライトヘビー級 5分3R
ジム・クルート（豪州）12勝3敗（UFC4勝3敗）205lbs／92.99kg
アロンゾ・メニフィールド（米国）13勝3敗（UFC6勝3敗）205.5lbs／93.21kg
【アーリープレリム】7:00
▼ライトヘビー級 5分3R
ビトー・ペトリーノ（ブラジル）8勝0敗（UFC1勝0敗）206lbs／93.44kg
マルチン・プラフニオ（ポーランド）16勝6敗（UFC3勝4敗）206lbs／93.44kg
▼バンタム級 5分3R
キャメロン・サーイマン（南アフリカ）8勝0敗（UFC2勝0敗）135lbs／61.24kg
テレンス・ミッチェル（米国）13勝2敗（UFC0勝0敗）135lbs／61.24kg
▼フライ級 5分3R
シャノン・ロス（豪州）12勝7敗（UFC0勝1敗）126lbs／57.15kg
ヘスス・アギラー（メキシコ）8勝2敗（UFC0勝1敗）126lbs／57.15kg
▼ライト級 5分3R
カムエラ・カーク（米国）12勝5敗（UFC1勝1敗）155lbs／70.31kg
エステバン・リボビクス（アルゼンチン）11勝1敗（UFC0勝1敗）※全試合フィニッシュ 156lbs／70.76kg
【中止】
▼ウェルター級 5分3R
ジャック・デラ・マダレナ（豪州）14勝2敗（UFC4勝0敗）※UFC4連勝中 171lbs／77.56kg
ジョサイア・ハレル（170.5lbs／77.34kg）
